スキップしてメイン コンテンツに移動

人力英訳

http://markezine.jp/article/detail/10604

いや、割り切ったサービスです。
まぁ、1週間or1日で数に制限はあるみたいですが、24時間対応の人力英訳サービス。
誤っている場合は、無償で修正してくれるらしいですが・・・
TLの性格上、修正は意味あるのかしら。

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

光回線がきた　その後

光回線が来て・・・・調整をして・・・速くなりました！ と、なって1週間ほど。。。 結局自分の中の欲望を抑えられず・・・ 買ってしまいました。新WiFiルータ。 ネットでの評判やスペックなどを見た結果、選んだのは、 Aterm WR9500N でした。2.4GHz帯と5GHz帯同時利用可能＋5GHzでの450Mbpsに心惹かれてしまいました。 （光回線は100Mタイプなんで関係ないんですが、自宅のNASとの接続が早くなるかなーという期待の元です） まぁ、決めたとはいえ、通販とかかなーと思って、立ち寄ったミドリ。幾らぐらいやろ・・・と、ふらっと見ると・・・期間限定＋しかもその日まで・・・で、価格コムの最安値と1,000円ぐらいの違いです。 10分後・・・ハコを抱えて帰る男がいました。 まぁ、これで速くなればストレスが改善して、仕事もはかどるという・・・脳内言い訳をしつつ、セッティング。つなげてみると、、Mac Book Airは、ネットワークスピードテストが約3倍に。これで、光にした意味がようやく達成・・・と思いきや、メインマシンの方は変わりません。 そう・・・、子機のUSB 無線子機が・・･古くて対応していなかったのです。 まぁ、、MBAが速くなったからいいや・・・と自分を納得させたその数日後・・・・ 同じお店から LAN-W450AN/U2 を、コソコソと買って、コソコソとかえっていく怪しい40代がいたことは秘密です。 ・・・はい、我慢できませんでした。。。orz まぁ、速くなったんですが、これはある意味・・・トホホだよな・・・
コメントを投稿
続きを読む

光回線がきた

待ち望んだ光回線がやってきました。 約1ヶ月間･･･WiMAXでしのいできましたが。ようやくです。 まぁ、WiMAXでもできてたんですが、やっぱり安定しないときや、不意に切れてしまうことがあり・・・その改善のため待ち望んでおりました。 今回はフレッツ・・・ではなく、eo光というのを申し込んでます。 あくまでなんとなく聞いたつてで・・・って感じですね。このごろ、こういうサービスも1年しばりや2年しばりで安くしてくれる傾向があるので、まぁ、ダメでもまた変えようって感じでした。 で、繋がった昼間・・・わーい、わーい、と思いつつ使っていると、まぁ、あんまり変わらない。 ↓ 夜・・あれ、なんか遅い ↓ さらに夜・・・え、スピードテストしてみると・・・800kbpsとか。。。ADSLより遅いよっ。 で、さむーい中調査です。 1Fにブロードバンドルータ兼WiFiルータ、2Fの自室から・・・でしたので、なんとなく無線が怪しいと思いつつ・・・Mac Book Air（以下MBA）とVAIOを持って、1Fのリビングへ。 寒い・・寒すぎる。凍えながら、有線でつなげて測ってみると・・・ 「90Mbps」 ドンだけ減衰してんだよっ！って、つっこみつつ、んー、電波の干渉してんのかな？と、ルータの位置をちょっと移動（とりあえずってので、構内機器の傍においてました）。 MBAで無線つなげてみると・・・「16Mbps」。まぁ、gでつなげてて、結構古いルータだからこんなもんかな・・・と微妙に納得。 位置だったのか、、何なのか知りませんがさくっと改善です。 で、、2Fに戻り、メイン機で計測・・・「18Mbps」よしよし、、とおもったら、ん、「上り：27Mbps」・・・ 逆転してるし。ほんとかよｗと、、突っ込みながら、まぁ、改善したからいいかと一安心して、眠りました。 朝起きて再度測ると、、かわりません。よかった＞＜ ただ、、こうなると、新しいルータにして下りをさらによくしたいなぁ・・・と欲望がわいてしまいます。。。
コメントを投稿
続きを読む

ラッキーセブン 第四話

すでに恒例となってしまいました。週末のドラマ視聴。 で、見ましたラッキーセブン第四話。 なんかもう、え、来週で最終回？的なノリでしたね。 ずーっとなんとなくシリアスに進んだ第4話。 お笑い的なところといえば・・・大泉さんの「マグロ高いんですよ！」だけでしょうか？ 知らなかったんですが、そういうネタがあったねすね～。 まぁ、話の流れからすると、新田君ははめられてるんだろう・・・ってのと、 なんとなく、社長の御父さんがらみ？みたいな想像。 とはいえ、普通の流れだとそれを解決して最終回。今後もがんばるぜ！で、、終わりそうなところです。ほんと、どういうことにしたいかわからないんですが、次どうなるんだろ？って感じで見たい気分は止まりません。 このまま、第六話は、真壁リュウが主人公とかになってたら、斜め上いくドラマとして歴史に残りそうです。個人的にも、それぐらいやっても面白いと思ったりｗ 突っ込みどころが少ない今回でしたが、、 ・谷原さんの出番が既に雑誌だけ！ ぐらいは突っ込んでおこうと思います。でも、出演のところに出てるのが素敵です。 さすがに明日の第5話は、、、深夜にでも見たい気分。
コメントを投稿
続きを読む